Logo Natale   torna alla lista vecchia dei canti Natalizi   Stemma Coro Pueri Cantores Veduggio

LET IT SNOW
(  J.Styne ; S.Cahn - Testo italiano: F. Rossi )

Auguriamoci buon Natale
stringendoci le mani,
fuori nevica, ma nel cuor
c'è una calda atmosfera d'amor.
quando scende dal ciel la neve
nel giorno di Natale,

lascia, lascia che venga giù:
e' un tappeto pel bimbo Gesù.

E' un tappeto che scende dal ciel,
come scende dal cielo il Signor,
e' una neve speciale, lo sai?
E' una neve speciale perché
mentre gli angeli dall'alto
la spargon sulla terra

pian pianino la luce del sol
la trasforma in coriandoli d'or!

Oh the weather outside is frightful,
but the fire is so delightful,

and since we've no place to go,
let it snow! Let it snow!Let it snow!
It doesn’t show sign of stopping
and i brought some corn for popping

the lights are turned way down low,
let it snow! Let it snow! Let it snow!
When we finally kiss good night,
how i’ll hate going out in the storm!
but if you’ll really hold me tight
all the way home i’ll be warm.


Sfarfallando cade la neve
sui magi e sui pastori.
lascia, lascia che venga giu':
e' un tappeto pel bimbo Gesu'.

E' un tappeto che scende dal ciel,
come scende dal cielo il Signor,
e' una neve speciale, lo sai?
E' una neve speciale perché
mentre gli angeli dall'alto
la spargon sulla terra

pian pianino la luce del sol
la trasforma in coriandoli d'or!

Oh the weather outside is frightful,
but the fire is so delightful,

and since we've no place to go,
let it snow! Let it snow! Let it snow! let it snow! let it snow! let it snow!
let it snow! Let it snow! Let it snow!
lalla lalla lalla - lalla lallalaà...




pagina curata da: Ermanno Vitali Graphics by Corel X5
ultimo aggiornamento,